An image hotspot.
Here is a quick preview of a simple image hotspot functionality I'm building. I'm hoping it will allow you to describe the project you're working on. The first few seconds show the editing view you will have... and then the video show the tooltip view which is what your visitors will see.